-
1 тепловой пункт
пункт м, тепловой помещение с установками и оборудованием для подготовки и распределения между потребителями теплоносителя, поступающего из тепловой сетиFernwärmeabnahmestation f; Übergabestation f -
2 тепловой пункт
local m chauffage ( в доме) | sous-station f de chauffage urbain ( в тепловой сети) -
3 тепловой пункт
1) General subject: (heat supply) substation2) Engineering: heat point, heat supply station3) Heat: heating unit (district heating)4) Ecology: heat exchanger, heat substation -
4 тепловой пункт
adjconstruct. Wärmeübertragungsstation -
5 тепловой пункт
centrale f termica -
6 тепловой пункт
centrale f termica -
7 тепловой пункт
-
8 тепловой пункт
-
9 индивидуальный тепловой пункт
пункт м, индивидуальный тепловой тепловой пункт, обслуживающий один объектEinzehausstation f; Kompakthausstation fРусско-немецкий словарь по энергетике > индивидуальный тепловой пункт
-
10 центральный тепловой пункт
пункт м, центральный тепловой тепловой пункт, обслуживающий несколько объектовРусско-немецкий словарь по энергетике > центральный тепловой пункт
-
11 центральный тепловой пункт
центральный тепловой пункт
Комплекс оборудования, осуществляющий подготовку теплоносителя, контроль параметров, централизованный учёт, регулирование отпуска тепла и сооружаемый на вводах тепловых сетей на территории промышленного предприятия, на вводе тепловой сети в квартал города
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный тепловой пункт
-
12 абонентский тепловой пункт
абонентский тепловой пункт
Оборудование и системы, предназначенные для подготовки теплоносителя и его учёта и подачи абоненту, размещаемые в специальном помещении у потребителя
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский тепловой пункт
-
13 районный тепловой пункт
районный тепловой пункт
(на границе транзитной и магистральной тепловых сетей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > районный тепловой пункт
-
14 абонентский тепловой пункт
1) Engineering: subscriber heat supply station2) Makarov: subscriber stationУниверсальный русско-английский словарь > абонентский тепловой пункт
-
15 индивидуальный тепловой пункт
2) Heating: (ИТП) Individual Heating Plant (IHP), domestic heating plantУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный тепловой пункт
-
16 индивидуальный тепловой пункт (ИТП)
Heating: Individual Heating Plant (IHP)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный тепловой пункт (ИТП)
-
17 районный тепловой пункт
Универсальный русско-английский словарь > районный тепловой пункт
-
18 центральный тепловой пункт
1) Engineering: central heat supply station2) Construction: central heating station3) Sakhalin energy glossary: distribution plant4) oil&gas: central heat distribution stationУниверсальный русско-английский словарь > центральный тепловой пункт
-
19 Центральный тепловой пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > Центральный тепловой пункт
-
20 индивидуальный тепловой пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальный тепловой пункт
См. также в других словарях:
Тепловой пункт — (ТП) комплекс устройств, расположенный в обособленном помещении, состоящий из элементов тепловых энергоустановок, обеспечивающих присоединение этих установок к тепловой сети, их работоспособность, управление режимами теплопотребления,… … Википедия
Тепловой пункт — тепловой узел, предназначенный для распределения теплоносителя по видам теплового потребления. См. также: Теплоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тепловой пункт — – совокупность устройств, предназначенных для присоединения к тепловым сетям систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, горячего водоснабжения жилых и общественных зданий. Примечание. Тепловые пункты могут быть индивидуальными … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тепловой пункт — Комплекс установок, предназначенных для преобразования и распределения тепла, поступающего из тепловой сети. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом … Справочник технического переводчика
Тепловой пункт (ТП) — тепловой узел, предназначенный для распределения теплоносителя по видам теплового потребления. Источник: snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловой пункт — совокупность устройств, предназначенных для присоединения к тепловым сетям систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, горячего водоснабжения и технологических теплоиспользующих установок промышленных и сельскохозяйственных… … Официальная терминология
Тепловой пункт — 38. Тепловой пункт Комплекс установок, предназначенных для преобразования и распределения тепла, поступающего из тепловой сети Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа 3.12 тепловой пункт : Сооружение с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой пункт — тепловой узел, предназначенный для распределения теплоносителя по видам теплового потребления. (Смотри: Правила техники безопасности при эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей. Госэнергонадзор 7 мая 1992 г.)… … Строительный словарь
Тепловой пункт центральный (ЦТП) — Центральный тепловой пункт (ЦТП) установка, служащая для подготовки и распределения сетевой воды и тепловой энергии по системам теплопотребления нескольких зданий или сооружений, в каждом из которых расположен индивидуальный тепловой пункт...… … Официальная терминология
Тепловой пункт индивидуальный — Индивидуальный тепловой пункт (ИТП) установка, служащая для подготовки и распределения сетевой воды и тепловой энергии по одной или нескольким системам теплопотребления, расположенным в одном здании или сооружении или в его части... Источник:… … Официальная терминология
Тепловой пункт — теплораспределительный пункт, комплекс установок, предназначенных для распределения тепла, поступающего из тепловой сети (См. Тепловая сеть), между потребителями в соответствии с установленными для них видом и параметрами теплоносителя.… … Большая советская энциклопедия